From the "Plans" tab of your Trainer Dashboard, locate the workout plan of which you want to see the client view. Under the Actions header, click on the icon of the box with the outward pointing arrow.

Then you will be automatically taken to the client view of the workout plan.