Changing your sub-trainer's role is incredibly easy! First, navigate to your Account from the Trainer's Dashboard.
Select the sub-trainer's tab on the left-hand side of the page.
Select the manage wheel for the sub-trainer you'd like to edit.
At the bottom of the page, click on the level bar and assign a new level to your sub-trainer.