From the "Exercises" tab of your Trainer Dashboard, locate the custom exercise that you wish to edit. Next, click on the exercise's title.

 From the "Edit Exercise" page, edit the info as needed. Then make sure to save your changes.