First, follow the link your trainer has sent you, or find a group on the "Groups" pageFrom the group's home page, click "Join Group" on the left side of the screen.

After you click "Join Group", you'll be added to the group!